После неоднократных просьб сделать чтобы поле с "имя пользователя" и "пароль" на странице авторизации rouncube сохранялось, полез в дебри roundcube.
Итог поисков:
находим файл ./program/include/rcube_template.php
ищем следующие строки:
// set atocomplete attribute
$user_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'off');
$host_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'off');
$pass_attrib = $autocomplete > 1 ? array() : array('autocomplete' => 'off');
$user_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'off');
$host_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'off');
$pass_attrib = $autocomplete > 1 ? array() : array('autocomplete' => 'off');
и меняем на то, что Вам необходимо
// set atocomplete attribute
$user_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'on');
$host_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'on');
$pass_attrib = $autocomplete > 1 ? array() : array('autocomplete' => 'on');
$user_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'on');
$host_attrib = $autocomplete > 0 ? array() : array('autocomplete' => 'on');
$pass_attrib = $autocomplete > 1 ? array() : array('autocomplete' => 'on');
возможно у Вас отключен javascript, если включен - просто обновите страницу