Линуксы : приклад перенаправлення стандартного вивода STDOUT и STDERR

Коли Ви виконуєте програму в командному рядку, вона автоматично отримує два окремих канала для виводу - STDOUT (стандартний канал виводу) та STDERR (стандартний канал для помилок).

На прикладі PERL ви можете виводити повідомлення в будь-яки з цих каналі, помістивши відовідну назву відразу після команди print:

# cat print.pl
#!/usr/local/bin/perl

print STDOUT "I am ready.\n";
print STDERR "Error, I am not ready.\n";

Якщо ви виконаєте файл з цим кодом, Ви отримаєте

# perl print.pl
I am ready.
Error, I am not ready.

Перенаправимо станадртний вивод (STDOUT):

# perl print.pl > logger.stdout
Error, I am not ready.

Та ось так подивимость, що ми отримали в файлі logger

# cat ./logger.stdout
I am ready.

Щоб перенаправити станадртний вивод помилок (STDERR):

# perl ./print.pl 2> logger.stderr
I am ready.

Теперь заглягнемо в logger.stderr:

# cat logger.stderr
Error, I am not ready.

Та спробуєм перенаправити все в один файл:

# perl ./print.pl > logger 2>&1

Як і очікував, отримуєм

# cat logger
Error, I am not ready.
I am ready.

Ще можливо розділити це ось так:

# perl ./print.pl > logger.out 2> logger.err

# cat logger.out
I am ready.

# cat logger.err
Error, I am not ready.

Все добре, але наприклад це непрацює в csh. Та ось Вам робочій приклад:

# ( perl print.pl > logger.1 ) >& logger.2

# cat logger.1
I am ready.

# cat logger.2
Error, I am not ready.