Перенес с одного jail в другой, и блин опять теже грабли - русские буквы отображаются, но файл не скачаешь - ошибка. Гуд что не удалил предыдущее jail окружение, пришлось правда повспоминать где-же и как это дело я фиксил, но ларчик оказался прост.
Нужно просто отредактировать /etc/login.conf
В разделе default: добавляем последние две строчки
:umask=022:\
:charset=UTF-8:\
:lang=en_US.UTF-8:
Перебилживаем:
# cap_mkdb /etc/login.conf
рестартую jail (или ребутимся если в основной системе) и вуаля - все отображается и все скачивается.
Удачи!
возможно у Вас отключен javascript, если включен - просто обновите страницу